Charras de Candelario

Fotografía de Kurt Hielscher publicada en su libro "Picturesque Spain" en la que podemos observar a dos mujeres vistiendo loss trajes de charras típicos de la localidad serrana de Candelario (Salamanca).

Ciudad Rodrigo

Hace ya más de un año que publiqué en este blog alguna fotografía de Kurt Hielscher, el maestro de escuela y fotógrafo alemán, que debido a su antimilitarismo se exilió voluntariamente en España durante los años de la Primera Guerra Mundial. Durante ese tiempo recorrió España, tomando numerosas instantáneas con las más tarde publicaría un libro titulado "España Incógnita" (Das unbekannte Spanien,1922). La versión inglesa, de donde he sacado yo las imágenes, se tituló "Picturesque Spain"

En la fotografía que publicamos hoy podemos observar otro de los rincones más típicos de Ciudad Rodrigo (ya publiqué otra imagen de Hielscher de la Plaza Mayor).

 

Convento de San Esteban de Salamanca

Fotografía de Kurt Hielscher, publicada en "La Esfera" del 1 de mayo de 1915

Plaza Mayor de Salamanca

Fotografía de Kurt Hielscher maestro de escuela alemán que viajó por España a lo largo del periodo en el que se desarrollaba la Primera Guerra Mundial. Corresponde a la Plaza Mayor de Salamanca y fue publicada en ''La Esfera : ilustración mundial' - Año VI Número 298 de fecha 13 de Septiembre de 1919. De este fotógrafo es la conocida frase de "España es un gran mueso al aire libre que contiene la riqueza cultural de las más varaiadas épocas y pueblos"

Candelario según Hielscher

Otra fotografía más de Kurt Hielscher, el maestro de escuela y fotógrafo alemán, que publicó en su libro titulado "España Incógnita" (Das unbekannte Spanien,1922). En esta ocasión podemos observar uno de los rincones más típicos de la localidad serrana salmantina de Candelario. Las fotos inferiores, también de Hielscher, están tomadas en la misma zona y fueron publicadas por el semanario "La Esfera" el 22 de mayo de 1920 y el 31 de Agosto de 1918, respectivamente.

Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo

La fotografía que vemos a continuación fue tomada por el fotógrafo Kurt Hielscher. Era un maestro de escuela alemán que quedó atrapado en España durante la Primera Guerra Mundial (hay quien opina que fue su antimilitarismo el responsable de ese "atrapamiento"). Viajó durante cinco años por todo el país haciendo fotografías, que publicó en 1922 en su libro Das unbekannte Spanien  (traducido al inglés como: Picturesque Spain  y al español: España incógnita). La fotografía muestra la Plaza Mayor de Ciudad Rodrigo, que aparece de esta forma en la página 251 de dicho libro. Una versión de esta fotografía fue publicada también en el número 298 del semanario  ''La Esfera : ilustración mundial' de fecha 13 de Septiembre de 1919.