Natividad

Tabla central de un tríptico existente en el Convento de "El Zarzoso". Catálogo Monumental de España. Provincia de Salamanca (Vol. II, Láminas). Manuel Gómez Moreno.

¡Feliz Navidad!

Feliz Navidad

Hermoso cuadro de Roberto Ferruzzi (1853 - 1934) titulado "Maternidad" y con el cual obtuvo el primer premio de la Bienal de Venecia de 1897. Aunque originalmente no fue una pintura de tipo religioso, la imagen fue considerada desde el principio por el público como una bella representación de la Virgen María y el Niño Jesús. El cuadro ha ido adquiriendo con el paso del tiempo fama mundial siendo conocido por los nombres de "La Zingarella", "La Madonnina", la "Madonna delle Vie", .... Sirva pues esta bella estampa como mi felicitación navideña para todos aquellos que visitáis este blog.

¡Que el Niño Dios bendiga vuestras vidas en estas entrañables Fiestas y os depare además un próspero y feliz Año Nuevo!

.

Zambomba y pandereta

Si hay dos instrumentos musicales típicos españoles para las fiestas navideñas son, sin lugar a dudas, la zambomba y la pandereta. Aquí tenemos un grabado del año 1897 publicado por la Ilustración Española. Ha terminado la tradicional Misa del gallo en la Catedral y las alegres mozas que han acudido al templo con los instrumentos propios en esta Nochebuena se lanzan a la calle cantando los obligados villancicos. Tal es el asunto del artístico dibujo de Muñoz Lucena.

.

La esencia de la Navidad

Cuando ya tenía escrito los artículos de este "blog" correspondientes a los primeros días del presente mes de enero -os recuerdo que la mayor parte de las entradas son programadas, es decir que las escribo con mucha antelación- recibí por correo electrónico la homilía que nuestro paisano Manuel Merchán Rodríguez les leyó a sus feligreses de Maspalonas el día de Navidad. Se basa en una presentación Powerpoint (pps) que recibió. Como está muy en línea con mi entrada de ayer jueves, voy a transcribirla completa. Decía así:

Jesús de Nazaret

Calle: El Cielo

CARTA A TODOS LOS QUE DICEN QUE CREEN EN MI
MI CUMPLE ESTE AÑO 2010

Mi querido amigo y hermano:
Como sabrás, nos acercamos nuevamente a la fecha de mi cumpleaños. Todos los años se hace una fiesta en mi honor y creo que este año sucederá lo mismo.

En estos días la gente hace muchas compras, hay anuncios en la radio, la televisión y por todas partes no se habla de otra cosa si no de lo que falta para que llegue el día...

Es agradable saber que al menos un día al año algunas personas piensan un poco en mí.

Como tú sabes hace muchos años comenzaron a festejar mi cumpleaños, al principio parecían comprender y agradecer lo que hice por ellos, pero hoy en día nadie sabe para qué lo celebran.

La gente se reúne y se divierte mucho pero no sabe de qué se trata.... Recuerdo el año pasado, al llegar el día de mi cumpleaños hicieron una gran fiesta en mi honor. Había cosas deliciosas en la mesa, todo estaba decorado y había muchos regalos, pero... ¿Sabes una cosa?... Ni siquiera me invitaron, yo era el invitado de honor y no se acordaron de invitarme, la fiesta era para mí... Y cuando llegó el gran día… me dejaron fuera, me cerraron la puerta... yo quería compartir la mesa con ellos...

La verdad no me sorprendió porque en los últimos años todos me cierran la puerta. Como no me invitaron, se me ocurrió estar sin hacer ruido, entré y me quedé en un rincón.

Estaban todos brindando, había algunos ebrios contando cosas, riéndose, lo estaban pasando en grande, para colmo llegó un.... Viejo gordo, vestido de rojo con barba blanca... y gritando... ¡Jo, jo, jo!, parecía que había bebido de más...se dejó caer pesadamente en un sillón y... todos corrieron hacia él diciendo... ¡Santa Claus! como si la fiesta fuera en su honor...

Dieron las doce de la noche y todos comenzaron a abrazarse, yo extendí mis brazos esperando que alguien me abrazara... y ¿sabes? Nadie me abrazó.

De repente todos empezaron a repartirse los regalos, uno a uno los fueron abriendo hasta terminarse... Me acerqué a ver si de casualidad había... alguno para mí, pero no había nada...

¿Qué sentirías si el día de tu cumpleaños se hicieran regalos unos a otros y a ti no te regalaran nada? Comprendí entonces que yo sobraba en esa fiesta, salí sin hacer ruido, cerré la puerta y me retiré...

Cada año que pasa es peor, la gente sólo se acuerda de la cena, de los regalos y de las fiestas y de mí nadie se acuerda... Quisiera que ésta navidad me permitas entrar a tu vida, que reconocieras que hace dos mil años vine a este mundo para dar mi vida por ti en la cruz y de ésta forma poder salvarte. Hoy sólo quiero que tú creas esto con todo tu corazón ...

Voy a contarte algo, he pensado que como muchos no me invitan a la fiesta que han hecho, yo voy a hacer mi propia fiesta grandiosa como jamás nadie se ha imaginado, una fiesta espectacular. Todavía estoy haciendo los últimos arreglos, estoy enviando muchas invitaciones y hoy hay una invitación especialmente para ti.

Sólo quiero que me digas si quieres asistir, reservaré un lugar y escribiré tu nombre, en mi gran lista de invitados con previa reserva y... se tendrán que quedar afuera aquellos que no contesten a mi invitación... Prepárate porque cuando todo esté listo el día menos esperado daré la gran fiesta...
Un beso grandote.
Hasta pronto.

FIRMADO:

Jesús de Nazaret desde el cielo.

El aguinaldo

El Navidad es pasado, y Reyes otro que sí, mas del copla que le dí, ya le tienes olvidado. Prometido pues me había el aguinaldo, señor. Mande vuesa señoría, que la cumpla toda via con Machín su servidor

Comienzo hoy esta entrada con unos versos de uno de los poetas más representativos del Renacimiento español. Se trata del mirobrigense  Cristóbal de Castillejo, nacido en Ciudad Rodrigo en 1490, y que estuvo la mayor parte de su vida al servicio del emperador Fernando -hermano de nuestro rey Carlos I y sucesor suyo en el trono imperial de Alemania. Estos versos nos dan una idea de que la cuestión de "pedir el aguinaldo" viene ya de muy antiguo. Castillejo pone los versos anteriores en boca de un "vizcaíno" -nótese, por ejemplo, la concordancia en el primer verso, "el Navidad", denominada precisamente concordancia vizcaína- que le pide a su Señor que cumpla la promesa de darle el "aguinaldo" tras haberle cantado la correspondiente copla. No piensen ustedes en un "villancico" tradicional, pues en aquellos tiempos esas composiciones eran mas bien profanas (canciones amorosas, sátíricas, ...) y solo con el paso del tiempo comenzaron a cantarse en las iglesias y en tiempos de la Navidad y tomaron el aspecto religioso y folklórico con el que las conocemos hoy día.

"Pedir el aguinaldo" viene, por tanto, de lejos. Mesonero Romanos, escritor madrileño del siglo XIX y cuyo padre era natural de Salamanca, dice en sus "Escenas Matritenses" que con la voz aguinaldo designamos generalmente todos los presentes o regalos que se realizan "desde la víspera de Navidad hasta la Epifanía" y es que la costumbre del "aguinaldo" estaba extendidísima en todo el territorio español en los pasados siglos XIX y XX. Sobre todo en el primero de ellos. Y tan extendida estaba y tanto se practicaba que resultaba ya exagerada y "empalagosa" para mucha gente. Vean sino, como el conocido poeta, dramaturgo y periodista Manuel Bretón de los Herreros "se mete a fondo" con el aguinaldo:

Estoy frito, estoy en ascuas
con tanto "¡Felices pascuas!"
y con tanta socaliña.
Gente rapaz é indiscreta,
basta ya de rebatiña,
o por vida de poeta
con una sátira os baldo.
¡Reniego del aguinaldo!

Pedigüeño que me dices:
"¡Felices pascuas, felices!"
¿cómo quieres que las tenga
si con tarjetas los unos,
los otros con una arenga,
no me dejais ¡importunos!
para una taza de caldo?
¡Basta, basta de aguinaldo!
.....

La costumbre de pasar tarjetas llegó hasta la segunda mitad del pasado siglo XX. Los más antiguos recordarán, sin lugar a dudas, la tradicional felicitación navideña de los carteros y serenos -en poblaciones de mayor entidad la pasaban también barrenderos, basureros, lecheros, .....- que consistía en una pequeña tarjeta con unos versos escritos en la parte posterior. Aquí tenemos un ejemplo:

Del simpático CARTERO
ningun año ha de faltar
el saludo cariñoso,
y os viene a felicitar.
De puerta en puerta llamando
con mucho tino y paciencia,
va poco a poco entregando
toda la correspondencia.
Y sin hacer comentario
de su muy dura misión
entrega al destinatario
hasta el último rincón.
Despues de todo lo expuesto,
no quiero continuar;
pues mi principal objeto
les voy a manifestar.
Con alegria y contento
celebrad las NAVIDADES
y en el próximo AÑO NUEVO
las máximas prosperidades

En nuestra tierra, con el paso del tiempo, la costumbre del aguinaldo consistía principalmente en que los niños, o no tan niños, iban a visitar las casas de familiares, de amigos y de vecinos, y tras llamar a la puerta y pedir permiso para cantar el aguinaldo, interpretaban algún villancico. Tras escuchar los cánticos se les daba el aguinaldo pudiendo consistir éste en dulces navideños, embutidos,... e incluso un poco de dinero. Las interpretaciones de los villancicos eran acompañadas con algunos instrumentos típicos como las zambombas, panderetas, tambores, botellas de anís,... Terminaba la cuestión con más canciones o villancicos o con algún chascarrillo que era alusivo a la calidad y cantidad del aguinaldo recibido.

Navidad 2002

Vista parcial del retablo de la Iglesia el día de Navidad, 25 de Diciembre de 2002.