Villavieja según Madoz

Copiamos a continuación la descripción que se hace de Villavieja en el DICCIONARIO GEOGRAFICO ESTADÍSTICO HISTÓRICO DE ESPAÑA Y SUS POSESIONES DE ULTRAMAR escrito por Pascual Madoz. Aparece en el TOMO XVI, pág.: 304, MADRID, 1850.

Villa con ayuntamiento en la provincia de Salamanca (18 horas), partido judicial de Vitigudino (5), diócesis de Ciudad Rodrigo (8), audiencia territorial de Valladolid (45) y capitanía General de Castilla la Vieja. Situada en un llano a una legua escasa del río Yeltes; goza de clima benigno y propenso a tercianas. Tiene 250 casas de 5 a 8 varas de altura con mala distribución interior, calles malas e irregulares; una escuela de instrucción primaria concurrida por unos 50 niños; casa municipal con cárcel; iglesia parroquial (San Pedro) servida por un cura de segundo ascenso y de provisión ordinaria; 2 ermitas (San Sebastián y María Santísima de los Caballeros) y un cementerio bien situado. Confina el término por el Norte con el de Pedro Álvaro; Este río Yeltes; Sur Santidad y Hernandinos y Oeste Bogajo; pasa el río expresado de Sur a Este dividiendo el término de los confines ya dichos; interrumpe su curso en el verano y queda el pueblo a la izquierda; hay además varios manantiales y charcas de cuyas aguas usan los vecinos. El terreno participa de monte y llano; es todo de secano y poco fértil con algún arbolado de encina y roble y algunos huertos. Los caminos son locales y malos. El correo se recibe dos veces en la semana. Produce: trigo, centeno, algarrobas y legumbres; hay ganado lanar, vacuno, cabrío y de cerda, y caza menor. Industrias: hay una fábrica de curtidos y varios telares de lienzos. Población: 289 vecinos, 1290 almas. Riqueza productos: 899.166 reales, imponible:44.618. El presupuesto municipal asciende a 10.000 reales y se cubren con el producto de los pastos y la bellota, y el déficit por reparto vecinal.
El rey D. Felipe II dió a esta población título de villa y otros privilegios.

Villares de Yeltes según Madoz

Trascribimos a continuación otra de las descripciones típicas de las Enciclopedias y Diccionarios de la segunda mitad del siglo XIX. Se trata del DICCIONARIO GEOGRAFICO ESTADÍSTICO HISTÓRICO DE ESPAÑA Y SUS POSESIONES DE ULTRAMAR escrito por Pascual Madoz. Veamos lo que se nos cuenta de Villares de Yeltes (TOMO XVI, pág.: 264, MADRID, 1850)

Lugar con ayuntamiento en la provincia y diócesis de Salamanca (18 horas), partido judicial de Vitigudino (5), audiencia territorial de Valladolida (40) y capitanía general de Castilla la Vieja. Situado en un elevado cerro sobre el río Yeltes que le pasa al Este; el clima es sano; tiene 42 casas de mala distribución interior; hay algunas fuentes de cuyas aguas se surten los vecinos; tiene una escuela de instrucción primaria medianamente concurrida; iglesia parroquial (Sto. Tomás Apóstol) servida por un cura de la clase de vicarios, teniendo por anejos a Ituero e Ituerino; y un cementerio bien situado. Confina el termino por el norte con la alquería de Pedro Álvaro; Este, Ituerino; Sur, Retortillo y Oeste, Villavieja; pasa muy próximo al pueblo el río Yeltes de Sur a Norte a reunirse con el Huebra, en cuyas márgenes hay algunos molinos harineros. El terreno es de monte y barrancaso, todo de secano y medianamente productivo con una dehesa de monte y pastos. Los caminos locales y muy malos. El correo se recibe de Vitigudino. Produce algún trigo, centeno, garbanzos, bellotas y pastos; hay ganado vacuno y lanar y caza de liebres, conejos y algunos animales dañinos. población: 42 vecinos, 166 almas. Riqueza productos: 518.350 reales, Imponible: 25.947.

Iglesia parroquial de Villares de Yeltes.

Villavieja según Miñano

Según el DICCIONARIO GEOGRÁFICO ESTADÍSTICO DE ESPAÑA Y PORTUGAL dedicado al Rey Nuestro Señor por el doctor Don Sebastián de Miñano, Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografía de París, en su Tomo X, editado y publicado en Madrid en el año 1828, Villavieja es una ...

Villa Secular de España, provincia de Salamanca, exenta de jurisdicción de partido, obispado de Ciudad Rodrigo. Alcalde ordinario, 280 vecinos, 999 habitantes, 1 parroquia, 1 pósito; situada a 6 leguas al Norte de esta última ciudad, y 5 de Portugal, entre el río Águeda y Yeltes. Produce trigo, centeno y garrobas. Industrias: fábricas de curtidos, algunos telares de lana y zapaterías. (Véase Retortillo) Confina con los pueblos de Bañobárez, Bermellar, Olmedo, Cerralbo y Bogajo. Contribución: 9120 reales y 26 maravedises. Derechos enajenados: 1.604 reales y 14 maravedies.

Obsérvese que lo "de Yeltes" es algo moderno. Antiguamente era Villavieja a secas. Como veréis el informante del señor Miñano evidentemente no era de esta zona y probablemente no vivía por aquí: lo digo por los límites tan inexactos que da para Villavieja. También cabe la posibilidad de que nos adjudicasen los límites de otro pueblo..., ¡por error!

Villares de Yeltes según Miñano

Según el DICCIONARIO GEOGRÁFICO ESTADÍSTICO DE ESPAÑA Y PORTUGAL dedicado al Rey Nuestro Señor por el doctor Don Sebastián de Miñano, Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografía de París, en su Tomo IX, editado y publicado en Madrid en el año 1828, Villares de Yestes es un ...

Lugar Secular de España, provincia y obispado de Salamanca, exento de jurisdicción de partido. Alcalde pedáneo, 55 vecinos, 270 habitantes, 1 parroquia, 1 ermita. pertenece al condado de Ledesma. Situado en un alto despejado y llano, con monte, cuyos descensos por la parte del Sur corren al río de su nombre, y por el Este al Huebra. Produce frutos cereales, pastos, leña y bellota. Dista 7 leguas de Ciudad Rodrigo, 8 de Ledesma, entre el Suroeste de esta villa y del expresado río, y al Este de Ituero. Contribución 1.360 reales 15 maravedíes.

Barreras según Miñano

DICCIONARIO GEOGRÁFICO ESTADÍSTICO DE ESPAÑA Y PORTUGAL dedicado al Rey Nuestro Señor por el doctor Don Sebastián de Miñano, Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografía de París. Tomo II. 1826

BARRERAS, Lugar Ordinario de España, provincia, obispado y partido de Salamanca, priorato de san Marcos de León, condado de Ledesma, Roda de Garci-Rey. Alcalde Pedáneo, 17 vecinos, 73 habitantes, 1 parroquia. Situado en una hondonada llana rodeada de peñas á su inmediación; corre al Oeste una rivera inconstante que, como otras mnchas, toma el nombre de los pueblos por donde respectiva y sucesivamente pasa. En su término y en los de los pueblos inmediatos, paticulármente en los de Villasbuenas y Vitigudino, se encuentran excelentes cristales de roca, comparables por su hermosura y diafanidad á los mas bellos topacios, de que pudiera sacar gran partido la industria española, así como le sacan los extrangeros de otras piedras mucho menos semejantes á las preciosas. Dista 13 leguas de la capital, 7 leguas al SurOeste de Ledesma, y está al Sur Oeste de Vitigudino, al Oeste de Villasbuenas, al NorEste de Saucelle, al Norte de Picones, y al Sur de Valde-Rodrigo. Para sus productos véase el artículo Ledesma. Contribución: 484 rs (reales) y 33 mrs (maravedíes). Derec. enag. 167 rs. 3r. mrs.

Barruecopardo según Miñano

Según el DICCIONARIO GEOGRÁFICO ESTADÍSTICO DE ESPAÑA Y PORTUGAL dedicado al Rey Nuestro Señor por el doctor Don Sebastián de Miñano, Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografía de París, Tomo II, publicado en el año 1826:

BARRUECO PARDO, Villa Ordinaria de España, provincia de Salamanca, priorato de San Marcos de León, partido y obispado de Ciudad Rodrigo. Alcalde Ordinario. 160 vecinos, 65o habitantes, 1 parroquia, 1 ermita, 1 pósito. Pertenece al condado de Ledesma (Véase). Está en terreno montuoso confinante con los pueblos del Milano, Villasbuenas, Saldeana y Saucelle. En esta villa reside el vicario de la Orden de San Juan, á cuya jurisdicción espiritual están sujetos algunos curas de varios pueblos. Dista 9 leguas de la capital, 32 de Valladolid y 50 de Madrid. Contribución: 8.872 rs (reales) 22 mrs (maravedíes).

Bermellar según Miñano

Según el DICCIONARIO GEOGRÁFICO ESTADÍSTICO DE ESPAÑA Y PORTUGAL dedicado al Rey Nuestro Señor por el doctor Don Sebastián de Miñano, Individuo de la Real Academia de la Historia, y de la Sociedad de Geografía de París, en su Tomo II, editado y publicado en Madrid en el año 1826, Bermellar limita con Villavieja.

BERMELLAR, Villa de Abolengo de España, provincia de Salamanca, obispado de Ciudad-Rodrigo, exenta de la jurisdicción de partidos. Alcalde Ordinario. 136 vecinos, 438 habitantes. 1 parroquia, 1 pósito, 2 castillos arruinados. Situada entre los rios Camaces y Yeltes, á 3 leg. de Portugal, 14 de Salamanca , y 8 al Norte de Ciudad-Rodrigo; confina con los pueblos de Bogajo, Cerralbo, Olmedo, Bañobarez y Villavieja (V. Lumbrales). Produce trigo y centeno. Contribución: 2026 rs (reales) y 22 mrs (maravedíes).

Santidad según un Diccionario Geográfico Universal de 1833

Trascribimos a continuación lo que el DICCIONARIO GEOGRÁFICO UNIVERSAL, DEDICADO A LA REINA NUESTRA SEÑORA (Q.D.G.) REDACTADO DE LOS MAS RECIENTES Y ACREDITADOS DICCIORARIOS DE EUROPA , PARTICULARMENTE ESPAÑOLES , FRANCESES, INGLESES Y ALEMANES, POR UNA SOCIEDAD DE LITERATOS, publicado en Barcelona en el año 1833, dice en su Tomo VIII acerca de Santidad:

SANTIDAD , despoblado realengo de España, provincia y a 11 leguas de Salamanca, partido, obispado y á 5 de Ciudad-Rodrigo, Campo de Camaces. Situado á orillas del rio Yeltes. Produce granos, bellota y pastos. Tiene grandes montes y vestigios de haber sido una grande población, pues aun se conservan dos torres.

Resulta curioso que hable de dos torres que en la actualidad ya no existen y no diga nada del primitivo arco de la ermita de Nuestra Señora de los Caballeros que aún se conserva.

ANTÍPODAS DE VILLAVIEJA

Llamamos antípodas a las tierras o habitantes situadas en coordenadas geográficas opuestas. Según el diccionario de la Real Academia Española: “se dice de cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en lugar diametralmente opuesto”. Por lo que se ve, la palabra "antípoda" sólo se refiere a personas y no lugares, aunque de hecho se utiliza igual para ambas.
Existen en Internet varias páginas web basadas en la aplicación Google Maps que proporcionan de manera gráfica las antípodas de un lugar. Las dos más conocidas son:
• Antipodes Map (Ver el otro lado del mundo) :

http://www.antipodemap.com

• Si la Tierra fuese un sándwich:

http://www.zefrank.com/sandwich/tool.html

Siendo la localización de Villavieja 40º 52’ 40” de latitud Norte y 6º 27’ 50” de longitud Oeste, sus antípodas encuentran situadas exactamente en el punto geográfico 40º 52’ 40” de latitud Sur y 173º 32’ 10” de longitud Este. Este punto se encuentra en el mar, tal y como podemos observar en la imagen superior. en la denominada Bahia de Tasman justamente entre las dos islas más grandes que forman el estado de Nueva Zelanda. A unos cincuenta kilómetros al suroeste de este punto se encuentra la ciudad de Nelson.

Centro de Nueva Zelanda

La ciudad de Nelson se encuentra pues, cerca del centro de Nueva Zelanda. Está ubicada como hemos dicho en la costa de la bahía de Tasman, en el extremo septentrional de la Isla Sur y es el centro administrativo de la región de Nelson.

Nelson es un centro de artesanía y todos los años alberga acontecimientos como el Festival de las Artes de Nelson. Los “Premios de Arte Ponible” (Wearable Art Awards) comenzaron cerca de dicha ciudad existiendo en la actualidad un museo dedicado a este tipo de arte.

Brightwater, cerca de Nelson, es el lugar donde nació Ernest Rutherford, físico ganador del Premio Nobel, cuya imagen aparece en el billete de 100 dólares neozelandeses, el de mayor denominación que circula en Nueva Zelanda.

Nelson lleva su nombre en honor del almirante Horacio Nelson, que derrotó a la flota franco-española en la batalla de Trafalgar de 1805. Muchas de las carreteras y zonas públicas que se encuentran alrededor de la ciudad llevan el nombre de personas y barcos asociados con la batalla. Trafalgar Street es el principal eje de la ciudad. Los habitantes de Nelson se llama nelsonianos. El nombre maorí de Nelson, Whakatū,significa 'construir', 'elevar', o 'establecer'.

Nelson está rodeado por montañas por tres lados, con la bahía de Tasman por el otro. La región es la puerta de acceso al Parque Nacional Abel Tasman, el Parque Nacional Kahurangi, los lagos Rotoiti y Rotoroa dentro del Parque Nacional de los lagos de Nelson. Es un centro de turismo verde y de aventura y mantiene una reputación para los aficionados a la espeleología, gracias a los importantes sistemas de cuevas cerca de Takaka Hill y los montes Owen y Arthur, que poseen las mayores cavernas exploradas en el hemisferio sur.

Catedral de Nelson

Calzada a Ciudad Rodrigo

El antiguo camino de Villavieja a Ciudad Rodrigo, calzada según la denominación tradicional que ha llegado hasta nuestros días, transcurre entre las dos poblaciones a lo largo de unos 32 km aproximadamente. En la siguiente imagen, podemos observar el trazado (en color verde) de dicha calzada que como mucho tenía que atravesar el río Camaces a escasa distancia de su nacimiento (unos centenares de metros) y la rivera de la Granja.



La calzada como puede observarse pasa al lado de la Laguna de la Cervera, uno de los humedales protegidos por la Junta de Castilla y León y en la que existe una importante colonia de aves acuáticas que van cambiando a lo largo de las diferentes estaciones del año. Desde Villavieja hasta dicha laguna existe una distancia de unos diez kilómetros. Lamentablemente la parte final de este tramo se encuentra en muy mal estado, habiendo desaparecido incluso en alguna parte la alambrada que marcaba el lado izquierdo del camino, quedando englobado por tanto éste en la finca. Afortunadamente, la gente que transita por ella ha marcado una vía alternativa, que discurre a escasos metros de la original. Como curiosidad añadiremos que el sur de la laguna de la Cervera es el un punto geográfico donde coinciden tres términos municipales: Olmedo de Camaces (Hernandinos), El Baldío de Villavieja (Sancti Spiritus) y Retortillo.

Desde La Cervera, la calzada continúa hasta Vistahermosa, para llegar luego a Paradinas de Abajo. Esta alquería, perteneciente al municipio de Castillejo de Miartín Viejo, se sitúa casi exactamente en el punto medio del camino. Dieciseis kilómetros a Villavieja y otros tantos a Ciudad Rodrigo.

A partir de aquí, la calzada se dirige casi invariablemente hacia el sur. Tras dejar a la izquierda la denominada Laguna Grande de Campanero, la calzada se acerca a las estribaciones de las Sierras de Camaces y Torralba pasando entre ambas, siguiendo más o menos el curso del arroyo Ledín. A la derecha quedan las cumbres más altas de la Sierra de Camaces, el Pozo Airón (916 m) y más al sur el Moro (916 m). Resulta interesante el primero de ellos, por las historias y leyendas que cuenta la gente. En esta zona se encuentra una boca que da paso a una cavidad, que según los entendidos podría ser una antigua mina de hierro. A lo largo de la historia se han dicho muchas cosas acerca de la cueva, que si es el origen de un túnel que llegaría hasta la mismísima Ciudad Rodrigo, que si la galería estaría conectada con el río Águeda citando como datos que lo avalen el hecho de haber caido animales en dicha sima y haber aparecido luego en el río, que si en tiempos fue una guarida de ladrones,... y otras historietas similares, algunas de ellas relacionadas con la Guerra de Independencia.

Tras atravesar la sierra, la calzada llega hasta Valdecarros, para continuar luego hasta Ciudad Rodrigo, accediendo a esta población por la carretera de Lumbrales a la que se une en las inmediaciones de la estación del ferrocarril.

Añadamos un par de cosas más acerca de esta calzada. La primera es que en tiempos de la Segunda República hubo un proyecto avanzado para la construcción de una carretera (camino vecinal lo llamaban entonces) que enlazase directamente a Villavieja con Ciudad Rodrigo. Su construcción iba a realizarse en dos partes. De la primera de ellas se hizo incluso el proyecto, que se conserva en el archivo municipal de Villavieja de Yeltes. Su trazado no se correspondía exactamente con la calzada sino que transitaría unos kilómetros mas al oeste. Desgraciadamente, las circunstancias de esa época de nuestra historia impidieron que se realizase esa carretera. La segunda es bastante desagradable. En agosto de 1937 fueron empleados en arreglar este camino presos republicanos que fueron condenados a trabajos forzados por el regimen franquista.

Polémica Yeltes-Huebra

Una aportación más a la polémica de la denominación del tramo conjunto de los ríos Huebra (nombre oficial en estos momentos) y Yeltes (nombre histórico). Véase la entrada ¿Huebra o Yeltes?

El Plan de sequías 2007 elaborado por la Confederación Hidrográfica del Duero dedica el capítulo segundo al estudio de los "RASGOS CARACTERÍSTICOS DE LA CUENCA DEL DUERO Y ELEMENTOS PARA EL DIAGNÓSTICO AMBIENTAL". Pues bien, en el texto se considera que es el Huebra el que desemboca en el Duero, pero hay una tabla en la que se contradice dicha afirmación.



Tal y como puede observarse en ella, el río Camaces desemboca en el Yeltes-Huebra (por fín, alguien se decide a utilizar los nombres de los dos ríos para el tramo conjunto). El río Huebra, desemboca en el río Yeltes, por su margen derecha y el río Yeltes desemboca en el Duero, por su margen izquierda.

¡¿Hay quien dé más?! En un mismo artículo del organismo regulador de nuestros ríos, se plasma toda la polémica Huebra-Yeltes.

¿Huebra o Yeltes?

Esta es una versión corregida, y "ligeramente aumentada", de un artículo que escribí en el año 1996 y que se publicó en el número 2 de la revista "La Brezosa" en agosto de dicho año y en el que se trata del controvertido asunto de la denominación de la corriente fluvial que resulta después de la unión de los ríos Yeltes y Huebra unos 400 metros antes del denominado "Puente de los siete ojos", "Puente de Yecla" o "Puente del Zancado".


¿Huebra o Yeltes?

Año 1962. Instituto de Bachillerato de Ciudad Rodrigo. Clase de Geografía. Primer Curso. La asignatura en cuestión trataba del estudio de las provincias españolas, sus comarcas, ciudades, pueblos, montes, ríos, etc. Recuerdo perfectamente cuando estudiamos el Duero. “Por la izquierda recibe al Adaja, con su afluente el Eresma y al Tormes”» decía el libro de texto. Nuestra profesora nos hizo añadir el nombre de otros dos afluentes por la margen izquierda: “Yeltes y Agueda”. Efectivamente, en el atlas que entonces manejábamos el río Yeltes desembocaba en el Duero y el Huebra era considerado como afluente del Yeltes. De modo que así lo creí siempre. Sin embargo, desde hace unos años, en todos los mapas oficiales es el río Huebra el afluente del Duero y el Yeltes ha pasado a convertirse en afluente del Huebra. Esto me ha llevado a efectuar una pequeña investigación acerca de cuál de los dos ríos era considerado en tiempos pasados como principal y cuál afluente: ¿HUEBRA o YELTES? Los documentos que he encontrado no me han sacado de dudas. Hay textos que avalan ambas opciones. Unos autores lo llaman Yeltes, otros Huebra, e incluso algunos Huebra-Yeltes. Veamos a continuación algunos de ellos:

1) Hay un documento, publicado por Villar y Macías en su Historia de Salamanca, en el que el arzobispo de Santiago fija los limites entre las diócesis de Salamanca y Ciudad Rodrigo. Desgraciadamente, únicamente los cita y fija para las zonas en litigio: “Videlicet ut inter fluvios qui dicitur Heltes et Opera”, (A saber, entre los ríos que se llaman Yeltes y Huebra). Parece ser que desde la unión de los dos ríos los limites entre las diócesis estaban claros y situados precisamente en el río (posteriormente se le añadieron algunas parroquias de la margen derecha).

2) En 1770 el Teniente General de los Reales Ejércitos y Gobernador Militar de Ciudad Rodrigo, D. Luis de NIEULANT firma un conjunto de contestaciones a un cuestionario real para preparar la repoblación interior de determinadas regiones. Es lo que se conoce con el nombre de "Libro del Bastón". En el apartado de historia natural se dice “Bañan el territorio de este Correximiento, trece ríos, 27 arroyos y riveras De los ríos los principales y de más caudal son cuatro, ... el principal de todos es el Duero, ... El segundo es el río Águeda El tercero es el río Yeltes que tiene su origen en la Sierra de Francia a la parte del Levante de este Correximiento de varios nacederos de agua que hay en ella, y formando corriente que se engruesa con riveras y arroyos confinantes a la misma, sigue su carrera al Norte reforzándose de muchas aguas que se le introducen en lo interior del campo de su nombre por donde continúan hasta unirse en él a la inmediación del Puente de Yecla, al Huebra, cuarto río que viene del partido de Salamanca y desde este paraje prosigue así llamándose ..... Es decir, que el Yeltes es considerado afluente del Huebra.
En el mismo libro, siguen después las descripciones de los pueblos del Corregimiento, con sus habitantes, producción agrícola y ganadera, ríos y arroyos que pasan por su término, etc.
En esos datos, unas veces se le va a llamar Yeltes y otras Huebra. En los capítulos que tratan del Campo de Camaces y de las Villas Exentas; se reflejan los siguientes pueblos, y datos referidos al tema en cuestión.

• Bogaxo: ... Confina con su término un río permanente y transita por él un arroyo de corto caudal. (No se nos dice cómo se le llama al río; Yeltes o Huebra).
• Zancado: Lugar; tiene una casa que la habita un montaraz. Es anexo del Beneficio de Bogaxo, ,. . Transita inmediato a dicho lugar, el río Yeltes, muy permanente.
• Bermellar: villa de Señorío, perteneciente a la Cámara Episcopal de Ciudad -Rodrigo ... Se halla situado este pueblo entre el río del Yeltes y Camaces
• Hinojosa: Villa de Señorío, perteneciente al marquesado de su nombre Tiene esta villa dos ríos, que uno es el Duero, que divide los dos Reynos y el otro Guebra
• Cerralbo: Villa de Señorío, perteneciente a los estados del marqués de su nombre ... Pasan por su término dos ríos que se llaman Huebra y Yeltes. (Esto último según los actuales límites de los términos municipales es falso. Solamente pasa un río, llámesele Huebra o Yeltes).

3) He tenido la posibilidad de consultar el llamado mapa López, empezado a publicar por el geógrafo Tomás López en la última mitad del siglo XVIII. Concretamente en el año 1783 publicó el “Mapa geográfico de la Provincia de Salamanca, en el que se distinguen sus Partidos, Quartos, Sexmos, Rodas, Campos, Concejos y las Villas Sueltas “.. Después de la unión de los dos ríos, le asigna el nombre de Yeltes.


Parte del mapa del geógrafo Tomas López para la provincia de Salamanca (1783). Se han resaltado, para su mejor visualización, el cauce de los ríos y los nombres de las poblaciones

4) En el “Diccionario Geográfico Universal” redactado por una Sociedad de Literatos y publicado por la imprenta José Torner de Barcelona entre los años 1831 y 1834 se describe al río Yeltes (tomo X): “Río de España en la provincia de Salamanca ... , hasta haber llegado al punto llamado de Yecla, inmediato a Pedroalvaro, donde reunidos también los ríos Huebra y la ribera de Olea, ... corriendo 7 leguas de Este a Oeste desaguan en el Duero en el punto donde este río hace limite con el reino de Portugal”. El río Huebra se describe como sigue (tomo IV): “Río de España. provincia de Salamanca, ... pasa por los pueblos de ... Cubo de Don Sancho, Huero y Pedro Alvarado donde se le junta un arroyo por la parte septentrional y luego entra en el Yeltes” . En otros artículos dedicados a pueblos, y en lo referente a su situación, predomina también el nombre de Yeltes sobre el de Huebra:

• Bogajo; “... a 1/2 legua al Sur del puente de Yecla, entre los ríos Agueda y Yeltes”.
• Cerralbo: “.. situada entre los ríos Águeda y Yeltes a 3 leguas de Portugal..”.
• Bermellar: “..entre los ríos Camaces y Yeltes.
• Hinojosa: “... bañan sus términos por el Norte el río Duero, que la divide de Portugal, y por el Este Camaces y el Huebra.
• Saldeana: “.. con vertientes al Yeltes que le pasa al Sur “.
• Yecla: “Este pueblo es limítrofe del partido y obispado de Ciudad Rodrigo, cuya separación la forma el río Yeltes, que ya lleva reunido el caudal del Huebra, sobre el cual tenía un sólido puente, que fue arruinado en la guerra de la independencia “.

5) En el “Diccionario Geográfico Estadístico Histórico de España y sus posesiones de Ultramar” de Pascual Madoz, publicado entre los años 1845 y 1850, se describe al Yeltes (tomo XVI) en los siguientes términos: “Río que nace en la provincia de Salamanca, partido judicial de Sequeros, en el monte llamado de la Limona, al Norte de la Sierra donde está situado el monasterio de Nuestra Señora de la Peña de Francia, ... y pasando entre Villavieja y Villares de Yeltes, deja a la derecha a Pedroalvaro, y llegando al término de Yecla y al puente del mismo nombre, se le reúnen el río Huebra y la rivera de Olea y juntos se encaminan hacia el Oeste por entre Saldeana y Bermellar, siempre entre sierras, desaguando en el Duero”. Y del río Huebra se dice (tomo IX): “Río en la provincia de Salamanca, partido judicial de Sequeros. Recibe las primeras aguas en la tierra de Valdobla de las fuentes a que dan origen los montes de Castro, ... y deslizándose por entre Ituero e Ituerino llega al término de Villares de Yeltes. Sigue después por la alquería de Pedro de Alvarado en donde le entra la rivera de Olea y apoco el Huebra se precipita en el Yeltes por el punto llamado puente de Yecla”
De acuerdo con ambos artículos, está claro que el Huebra es considerado como tributario del Yeltes y no al revés. Sin embargo, en los artículos dedicados a los pueblos ribereños de dicho río, vuelven a aparecer los dos nombres:

• Bermellar: “... confina el término por el N con el río Yeltes”.
• Barreras: “Y.. confina el término ... , por el S con el río Huebra”
• Encinasola de los Comendadores: “...titulado uno Arroyo grande, que se encamina al O y su dirección es el Huebra, donde desagua “.
• Saucelle: “.. confina el término ... por el S río Yeltes “
• Barruecopardo: “.. el río Huebra que marcha en dirección al O
• Cerralbo: .. situado en un llano con un declive casi imperceptible entre los ríos Huebra y Camaces ...”.
• Guadramiro: “el río Yeltes, que divide este término del de Cerralbo

6) En el tomo cuarto, página 599 de la “Nueva Geografía Universal” de Vivien de Saint-Martin y otros, del año 1879 se dice: “El Yeltes es otro de los tributarios del Duero, que procede de Linares, aumentándose con el Huebra”.

7) En la “Reseña Geográfica-Histórica de Salamanca y su provincia” de Jacinto Vázquez de Parga y Mansilla, publicada en Salamanca el año 1885 por la Imprenta de D. Vicente Oliva y en la descripción del partido de Vitigudino (pág. 60) se dice: “El Yeltes entra por el término de Villares de Yeltes y pasando por Cerralbo y Bermellar, se precipita entre fragosos arribes en el Duero, al Norte de Hinojosa; tiene de curso por el partido unos 48 kilómetros”. Del Huebra se escribe: “empieza a correr por este partido desde el término de El Cubo de D. Sancho y se une al Yeltes ...”. También se habla del río Camaces: “se forma de los arroyos que bajan de la alquería de Hernandinos ..., desembocando en el Yeltes, término de Hinojosa de Duero”.

8) En la “Reseña Geográfica y Estadística de España” (1888) publicada por la dirección del Instituto Geográfico y Estadistico se le denomina claramente río Huebra.

9) En la Enciclopedia ESPASA -publicada en el primer tercio del siglo XX en el Tomo 21, página 50, se nos dice como “después del Tormes, aguas abajo del Duero, recibe éste dos afluentes, el Huebra-Yeltes y el Agueda”. Unas líneas más abajo aparece; “El Huebra (al que algunos autores dan el nombre de Yeltes en su desembocadura en el Duero),...”. También en la mencionada Enciclopedia ESPASA, Tomo 21, página 54, hay una tabla con cuatro columnas con los siguientes encabezamientos; Nombre del río, Afluente de, Longitud y margen por donde desemboca. Pues bien, en dicha tabla se nos dice que el Yeites tiene 109,663 km de longitud y es afluente del Duero por su margen izquierda. En la misma tabla el Huebra aparece con una longitud de 101,331 km y es afluente del Yeltes por la margen derecha de éste. Lo curioso del caso es que en la longitud de ambos ríos se ha contabilizado el tramo común.
En el articulo Yeltes (tomo 70, pág. 685) se nos dice: “Río de la provincia de Salamanca. Tiene sus fuentes en el término de El Cabaco, partido judicial de Sequeros, en el sitio llamado La Barranca, ... deja a la izquierda a Villavieja y Bogajo y se confunde con el Huebra junto al puente de Yecla ... Según el itinerario formado por la Comisión Central Hidrológica, este río tiene 109 km y 633 m de curso; en su orilla derecha se hallan El Cabaco, ... y desembocan el río de los Pontierdes, ... , el río Altejos, el Huebra, el arroyo Retuerta Por la izquierda desaguan los arroyos ... , el río Morasverdes, los arroyos de Fuenterroble, Bogajuelo, Arrebata-Aldea y Camaces”.
En cuanto al río Huebra (tomo 28 1ª parte, pág. 526): “Río de la provincia de Salamanca, afluente del Duero, ... , poco antes del puente de Yecla se le junta el Yeltes, que es el más importante de sus tributarios. Algunos geógrafos lo consideran como tributario del Yeltes y a éste como río principal, afluente del Duero”.

10) La Dirección General de Urbanismo y Medio Ambiente de la Consejería de Obras Públicas y Ordenación del Territorio de la Junta de Castilla y León publicó en 1985 un mapa de nuestra Comunidad. En él se observa que es el Huebra el afluente del Duero. El Yeltes, ya no figura ni como afluente del Huebra, sino del río Morasverdes (evidentemente, se trata de un error). Sin embargo, en el texto que acompaña al mapa, cuando habla de “Las Arribes” dice: “A 10-15 km de dicho sector del Duero se produce un nuevo escalón de los valles del Duero, Tormes, Uces y Yeltes”.

11) En el año 2005, Eugenio García Zarza en un libro dedicado al río Tormes, afirmaba: "(Los dos ríos) forman una sola corriente que siempre se había llamado Yeltes, pero desde hace unas décadas, toma el nombre de Huebra. No debiera ser así, porque el Yeltes tiene una cuenca mayor y, sobre todo, cuando se juntan ambos caudales cerca de Yecla de Yeltes, el cauce de este río está a menor altitud que el del Huebra. Esto se puede observar en cualquier mapa con las curvas de nivel. El Yeltes alcanza la curva de nivel de 700 metros a unos 25 kilómetros antes de la confluencia, mientras que el Huebra lo hace sólo a 10 kilómetros, por lo que al confluir estará más bajo el primero que el segundo".

Hace ya algunos años, se me ocurrió la idea de escribir algún artículo en la prensa, poniendo de relieve estos datos. Precisamente por entonces, cayó en mis manos un pequeño libro titulado “La Gudina” escrito por Manuel Moreno Blanco. En el capítulo dedicado a Barruecopardo hace un pequeño inciso y habla de este tema. Dice lo siguiente: “Quisiera saber por qué a ese río lo denominan ahora, aun oficialmente, Huebra. Sabemos muy bien que desde Cerralbo los ribereños han llamado siempre a su río Huebra. Pero también es verdad que de los dos ríos que se unen aguas arriba del puente del Zancado es con mucho el más caudaloso el Yeltes; igualmente es conocido el hecho de que Yecla, cuyo asentamiento está mucho más cerca del Huebra, y aún es preciso pasar este río para llegar al otro, se llama Yecla de Yeltes; pero hay más, resulta que el pueblo de Gema, que está situado más abajo de la unión, se llama Gema de Yeltes. No hacemos hincapié en que en los Atlas de Geografía que hojeábamos cuando cursábamos la enseñanza primaria y la enseñanza media se llamo siempre Yeltes a la corriente resultante de la unión hasta su confluencia con el Duero. Por todo eso, geografía, historia y hábitos adquiridos, lo seguimos llamando así.”.
Asumo todo lo dicho por Manuel Moreno. Para mi también seguirá siendo río Yeltes. ¿Podríamos hacer algo ante las autoridades provinciales, autonómicas y nacionales para reivindicar el nombre Yeltes (o incluso Huebra-Yeltes) y no el que se le asigna ahora?.

Manuel S. Calderero Sánchez

.

Más sobre esta controversia...

Aerovías sobre Villavieja

Seguramente, la mayor parte de los villaviejenses nos hemos dado cuenta montones de veces de la gran cantidad de aviones que diariamente surcan nuestros cielos. La inmensa mayoría de ellos lo hacen casi invariablemente en la dirección Noreste-Suroeste. ¿A qué es debido este habitual tránsito de aeronaves sobre nuestras cabezas? La razón es bien simple. Por encima de nuestra comarca pasan, lo que en términos aeronáuticos, se conoce con el nombre de aerovías. Y de manera similar a las autopistas o autovías, también se les asigna un nombre formado por letras y números. La que pasa justamente por encima de Villavieja se denomina aerovía G-52.

El espacio aéreo mundial está dividido en nueve grandes regiones de control aeronáutico, una de las cuales es Europa, EUR. Esta configuración ha sido establecida por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), quien las subdivide, a su vez, en regiones de información de vuelo. Cada región de información de vuelo se divide verticalmente en dos zonas: un espacio inferior, FIR (Flight Information Region) –o región de información de vuelo–, que incluye el espacio comprendido entre el suelo y el nivel de vuelo FL 245 (24.500 pies = 7.400 metros) , y un espacio superior, UIR (Upper Information Region) –o área superior de información–, que se extiende desde el nivel de vuelo FL 245 hasta una altura ilimitada.



El espacio aéreo español se encuentra dividido, a efectos de organización y gestión, en tres Regiones de Información de Vuelo, denominadas FIR/UIR Madrid, FIR/UIR Barcelona y FIR/UIR Canarias. A su vez, dentro del FIR/UIR Madrid se sitúa el Espacio Aéreo delegado a Sevilla, delimitado por el paralelo 39 Norte.

Con la excepción de ciertos aeropuertos y áreas militares restringidas, los aviones que sobrevuelan España lo hacen entre los niveles de vuelo FL 150 (15.000 pies, 4.500 metros) y FL 460 (46.000 pies, 14.000 metros). El espacio aéreo español -tanto inferior como superior- está atravesado por un gran número de rutas o pasillos aéreos, aerovías, por donde vuelan las aeronaves desde su origen hasta su destino final, de acuerdo a los criterios establecidos por la OACI. Estos itinerarios aéreos están jalonados por puntos de notificación y radioayudas. Una de estas últimas está ubicada en Vitigudino. Se trata de un radiofaro no direccional situado en las cercanías de las piscinas municipales, justamente a la entrada de dicha población en la carretera de Yecla y Villavieja. Pertenece al Ministerio de Defensa y emite las 24 horas del día con una frecuencia de 365 kHz, siendo su indicativo VGD, en código Morse:(•••-, --•,-••).



La aerovía G-52 va desde Pamplona hasta las inmediaciones de Lisboa. No es exactamente una línea recta, sino una serie de cinco tramos rectos, de los cuales el más largo es precisamente el que pasa sobre nuestra tierra. Va desde el punto denominado Nisa (centro de Portugal) hasta Zamora, donde confluyen otras rutas aéreas. En la G-52 los aviones pueden circular en los dos sentidos, siguiendo rumbos 045º (Noreste) y 225º (Suroeste). La altitud de vuelo mínima es de 10.500 pies (3.200 m). La aerovía tiene una anchura de 10 millas náuticas (19 km).

Por encima de la G-52, y situada en el espacio de vuelo superior, hay otra aerovía. Se trata de la UN-745. Sigue la misma ruta que la G-52, pero empieza en Lisboa y termina en Zamora. Esta aerovía solo permite volar con rumbo 045º (Noreste) y las aeronaves que circulan por ella lo hacen a una altitud mínima de 7.500m (FL 245, es decir 24.500 pies).



¡Autovías no tendremos, pero aerovías….!
...

La Antanilla

En un documento -una serie de hojas manuscritas sueltas, encontradas dentro de uno de los libros parroquiales de Villavieja que se conservan en el Archivo Diocesano de Ciudad Rodrigo-, encontré una relación de fincas -la mayor parte de ellas rústicas- pertenecientes a diversas capellanías y cofradías de nuestra parroquia a mediados del siglo XIX. La lista contiene, con todo detalle, la situación de las fincas, su cabida y los linderos.

En uno de los folios aparece una nota que dice: "Esto no es de la nación", lo cual parece indicar que la relación de propiedades se hizo con motivo de alguna de las desamortizaciones llevadas a cabo a lo largo de dicho siglo, posiblemente la de 1855 efectuada por el ministro de Hacienda Pascual Madoz y conocida como "desamortización civil" aunque el nombre no es muy correcto, pues si bien es cierto que se subastaron gran numero de fincas que habían sido propiedad comunal de los pueblos, lo cual constituía una novedad, también se vendieron muchos bienes hasta entonces pertenecientes a la iglesia, sobre todo las que estaban en posesión del clero secular, como es el caso que nos ocupa.

Pues bien, entre esa relación figura la siguiente nota, apuntada como perteneciente a la capellanía de las "Ánimas":

Otra al sitio de la Hontanilla, cabida 6 celemines de trigo, linda al Naciente con tierra de Francisco García Celestino, Norte y Poniente con tierra de Agustín Carranza y Mediodía con camino de Villares.

De lo anterior podemos deducir que lo que nosotros llamamos ahora Antanilla, hasta mil ochocientos y pico se denominaba Hontanilla. La palabra deriva de "hontana" que significa manantial de agua que brota de la tierra y "hontanar" sitio en que nacen fuentes o manantiales. Y parece estar bastante de acuerdo con la realidad. Todos conocemos, que ya en tiempos recientes se construyó un depósito en esa zona que abastecía de agua al denominado caño de la ermita, construido en el año 1955.

La calera del Pito

Transcribimos a continuación el texto de un anuncio publicado en la última página del semanario vitigudinense "El Avanzado". Su fecha, el 31 de Enero de 1889. En el se anuncia uno de los productos más usados en la construcción y en albañilería en aquellos tiempos: la cal. En nuestra zona, la mayor parte de este producto procedía de la denominada calera del Pito, por encontrarse en la dehesa del mismo nombre, en terrenos de Retortillo, no muy lejos de la orilla izquierda del río Yeltes y, por tanto, muy cerca también del término municipal de Villavieja de Yeltes.

FERNANDO LA PUENTE, fabricante de cal blanca en Buena-barba ha contratado la CALERA DEL PITO con objeto de tener de las dos clases mejores de la provincia: se extraerá la piedra caleña de la cantera antigua y se fabricará dicha cal, en el horno y casa de D. Manuel Menéndez, conocida con el nombre de CALERA NUEVA. El precio que se ha fijado para la fanega o quintal es el de 2 pesetas. Se sirve a domicilio, siempre que se abonen los gastos de transporte. Los pedidos se dirigirán a FERNANDO LA PUENTE, EN BOADA.

Villavieja, 1834

Colocamos a continuación, la descripción que se hace de Villavieja en el Diccionario Geográfico Universal redactado por una Sociedad de Literatos y publicado por la imprenta José Torner de Barcelona entre los años 1831 y 1834. En nuestro caso, el artículo aparece en el tomo X, publicado el año 1834.

Villa secular de España, provincia y a 14 leguas al Suroeste de Salamanca, partido, obispado y a 5 leguas al Norte de Ciudad Rodrigo. Es exenta. Alcalde ordinario. Población 1080 habitantes. Tiene una sola parroquia, cuyo edificio si se hallase concluido sería magnífico, le empezó D. Antonio de la Águila, cura que fue de esta villa y después Obispo de Zamora y uno de los padres que asistieron al concilio de Trento. Situada a una legua escas del río (Y)eltes, cuya corriente forma la división de su término por espacio de 3 leguas, quedando la villa al Oeste y Sur de este río por las diversas direcciones o vueltas que toman su curso.
El clima es muy saludable, el cielo alegre y despejado, el terreno abierto con muchas vegas y valles, bien que generalmente es montuoso; se halla en él una grande dehesa y un buen monte de encina y roble.

En sus cercanías se hallan dos fuentes minerales, la una llamada del "Pisón de Hierro" y abundantísima, la cual deja tintado el terreno por donde corre por más de cuarenta pasos, y la otra dicha de la Cotorra que criando por (en)cima una telilla blanca dispide un olor poco grato que a veces no puede tolerarse, aunque el agua corre abundantemente.

Produce bastante trigo, algarrobas, mucho lino y algunas legumbres y cría bastante ganado, principalmente cabrío.

Industrias: ocho tenerías en las que se fabrican numerosas piezas de baqueta, suela, cordobanes de toda clase y mediana calidad, veinte obradores de zapatería en que se ocupan muchos brazos, quince telares de lencería y dos de lana, dos batanes y dieciséis molinos harineros, incluso uno de viento, que proveen a los pueblos comarcanos.

Facilmente se deduce de aquí la laboriosidad de los habitantes de esta villa, pues hasta las mujeres y niñas están ocupadas en hacer encajes, redes y otras labores de su sexo, de las que surten a muchos pueblos circunvecinos. Sostienen activas relaciones con Portugal, de cuyos límites dista cuatro mleguas, por venir de aquel reino la mayor parte de los cueros que trabajan sus fábricas.

Goza de particulares privilegios que le fueron concedidos por el Sr. D. Felipe II, en cuyo reinado se hizo villa, comprando sus vecinos todo el término que antes correspondía a la corona.

Nota.- Desgraciadamente el último párrafo no es cierto. Por lo menos en su totalidad. Los vecinos intentaron comprar la villa a Felipe II, pero al final quien la compró fue Garci López de Chaves de Ciudad Rodrigo en el año 1571.